Soirée dansante Autrichienne
Samedi, le 18 septembre 2010
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Bike-Trike-Friendly-Hotel |  |
Weekend-Package
Anreise Freitag am Nachmittag in Gonderange, Parken, Einchecken und Begrüßungstrunk
Arrivée vendredi après-midi à Gonderange au parking, check-in et verre d'accueil
Abendessen bei uns im Restaurant Pyramide, herzhaftes 3-Gangmenü und gemütlicher Ausklang.
Dîner au restaurant Pyramide, menu 3-plats et soirée ambiante.
******************
Samstag morgen stärken am reichhaltigen Frühstücksbuffet, danach Start zur Luxemburg-Moto-Tour. Wir sind Ihnen gerne behilflich beim Erstellen Ihrer Tour. Zwischenstopp an der Mosel, riden an den Weinbergen entlang, kurzer Stopp in Echternach, danach weiter bis nach Vianden, Mittagessen am Fuße der Ritterburg, auf der Rückfahrt cruisen durch das Müllerthal (kleine Luxemburger Schweiz).
Prenez vos forces samedi matin au copieux buffet petit déjeuner et puis départ pour un Tour du Luxembourg en moto. Nous sommes à votre disposition pour établir de belles randonnées. Halte au bord de la Moselle, rouler près des vignes, stop à Echternach, puis déjeuner au pied de la forteresse de Vianden, retour à travers le Müllerthal, ( petite Suisse luxembourgoise)
Ankunft im EURO HOTEL, absteigen und im Hotelzimmer frisch machen zum Aperitif und Beisammensein im Restaurant.
Arrivée à l'EURO HOTEL, se rafraîchir dans la chambre pour l'apéritif au restaurant et pour une belle rencontre entre amis.
Abendessen, wahlweise 3-Gangmenü oder Schlemmertour mit französischen Spezialitäten zusammengestellt von unserem Küchenchef.
Dîner, au choix menu 3-plats ou bien menu gourmet établi par notre chef de cuisine.
Lustiger Ausklang bei einem guten luxemburger Bier vom Fass oder bei einem guten Tröpfchen Wein von der Luxemburger Mosel.
Soirée ambiante avec une bonne bière pression ou bien un bon verre de vin de la moselle luxembourgeoise.
Sonntag Morgen, nach dem Frühstücksbuffet, aufsatteln und verabschieden.
Dimanche matin, après le petit déjeuner, préparer les bagages et dire au revoir.
Ramenez de beaux souvenirs de Luxembourg à la maison.
Trouvez de nouveaux amis.
Echanger vos expériences.
Au plaisir de vous revoir à l'EURO HOTEL à Gonderange-Luxembourg
Wochenendpauschale:
Anreise Freitag - Abreise: Sonntag
1x Begrüßungstrunk
2 Übernachtungen
2x Frühstücksbüffet
2x 3-Gang-Menü (Abendessen bei uns im Restaurant)
zu 109 EUR p.P. im Doppelzimmer
zu 159 EUR p.P. im Einzelzimmer
Zuschlag für das Schlemmermenü 20,50 EUR p.P.
(5-Gangmenü)
Package Weekend:
Arrivée vendredi - Départ: dimanche
1x verre d'accueil
2 nuitées
2x buffet de petit déjeuner
2x menu à 3 plats (dîner dans notre restaurant)
à 109 EUR p.p. en chambre DOUBLE
à 159 EUR p.p. en chambre SINGLE
supplément de 20,50 EUR p.P. pour le menu gourmet
(menu à 5 plats)